PART 13: DISCHARGE INSTRUCTIONS
38 terms in this category. Select a term to practice it.
You are going home today
Se va a ir a casa hoy
Take this medicine
Tome este medicamento
Once daily
Una vez al día
Twice daily
Dos veces al día
Three times a day
Tres veces al día
Every other day
Un día sí y un día no / cada dos días
Every 4/6/8/12 hours
Cada 4/6/8/12 horas
In the morning
En la mañana
At night / before bed
En la noche / antes de dormir
With food
Con comida
On an empty stomach
Con el estómago vacío
Take as directed
Tome según indicaciones
Finish all the antibiotics
Termine todos los antibióticos
As needed for pain
Según sea necesario para el dolor
Do not stop taking this medicine
No deje de tomar este medicamento
Come back if you have...
Regrese si tiene...
Follow up in one week
Seguimiento en una semana
Follow up with your doctor
Siga con su médico
Follow up with the specialist
Siga con el especialista
Call 911 if...
Llame al 911 si...
Go to the emergency room if...
Vaya a la sala de emergencias si...
Rest at home
Descanse en casa
Avoid driving
Evite conducir / manejar
Avoid heavy lifting
Evite levantar objetos pesados
No alcohol
No tome alcohol
No smoking
No fume
Drink plenty of water
Tome mucha agua
Eat a balanced diet
Coma una dieta balanceada
Low salt diet
Dieta baja en sal
Diabetic diet
Dieta para diabéticos
Watch for signs of infection
Vigile signos de infección (fiebre, enrojecimiento, pus)
Keep the wound clean and dry
Mantenga la herida limpia y seca
Change the bandage daily
Cambie el vendaje diario
Return to ER if worse
Regrese a emergencias si empeora
Here is your prescription
Aquí está su receta
Do you have a pharmacy?
¿Tiene farmacia?
Do you have a ride home?
¿Tiene quién lo/la lleve a casa?
Do you have someone to help you at home?
¿Tiene alguien que le ayude en casa?