9.3 Brain Death & Withdrawal
19 terms in this category. Select a term to practice it.
Brain death
Muerte encefálica / muerte cerebral
Brain death testing
Pruebas de muerte cerebral
Apnea test
Prueba de apnea
Loss of brainstem reflexes
Pérdida de reflejos del tronco encefálico
Brain reflexes
Reflejos cerebrales
The tests show the brain has stopped working
Las pruebas muestran que el cerebro dejó de funcionar
He/she is not suffering
No está sufriendo
The machines are keeping the heart and lungs working
Las máquinas hacen que el corazón y los pulmones sigan funcionando, pero el cerebro ya no funciona y no va a volver a funcionar
Withdraw care / life support
Retirar el soporte vital
Continue aggressive treatment
Continuar tratamiento agresivo
We will keep him/her comfortable
Lo/la vamos a mantener cómodo/a
Palliative care
Cuidados paliativos
Comfort measures only
Solo medidas de confort
Hospice
Cuidados paliativos / cuidados de confort / cuidados al final de la vida
Organ donation
Donación de órganos
Organ procurement organization
Organización de obtención de órganos
Someone from the donation organization would like to speak with you
Alguien de la organización de donación quisiera hablar con ustedes
Quality of life
Calidad de vida
Would you like time alone with him/her?
¿Quieren un momento a solas con él/ella?